Bevrijding

In de twaalfde aflevering wordt de bevrijding van Nederland met gemengde gevoelens ontvangen door Jurgen (16 jaar, Bremen), een jonge Duitse soldaat die heilig geloofde in zijn Führer. Ontgoocheld luistert hij naar de laconieke reacties van zijn kameraden en het gezang op straat, waar de bevrijding uitbundig wordt gevierd. Lisa Wade is in Wageningen op de plek waar de onderhandeling over de vrede in Nederland plaatsvond. Zij zit aan de echte onderhandelingstafel in Hotel De Wereld en vraagt zich af hoe dat er toen aan toe ging.