De Leeuwenkuil

Tijdens het voeren van de gorilla's ontdekken Daniël en Suzina dat publiekslieveling Safire ziek is. Ze gaan 's nachts bij de gorilla waken in de hoop dat het helpt om haar beter te maken. Als de volgende dag de dierenarts langskomt, neemt ze haar irritante en vervelende zoon Bufo mee. Tegen alle regels en afspraken in plaagt Bufo graag de dieren van het park, maar als hij Daniël en Suzina helpt om de chimpanseeverblijven schoon te maken, blijken in ieder geval de apen slimmer dan gedacht. Ondertussen heeft opa z'n handen vol aan een groep jongeren die een taakstraf hebben en plots op de savanne staan, oog in oog met een woeste neushoorn.