Huisvredebreuk

Kala heeft het onderkomen van de apen veroverd en de apen hebben vervolgens de stek van Mowgli, Baloe en Bagheera overgenomen. Mowgli belooft Kala te verjagen uit Koele Holen, in ruil voor zijn eigen plek.