Voetsporen

Mowgli en Bala horen Baloe en Akela praten over een vallei uit hun jeugd waarin reuzenwezens zouden wonen. Ze kunnen hun nieuwsgierigheid niet bedwingen en gaan er naar op weg. Maar Shere Khan heeft het in de gaten en volgt ze.